Connect a subdomain as your branded URL shortener